上白石萌音、“赤毛のアン”風三つ編み姿に「可愛すぎて半端ない」「アンそのもの」の声