池上彰、マイケル・ムーア最新作で字幕監修を担当