テレ朝、「そうですね」という日本語の意味もわからずに取材をしていたことが判明