大谷、海外の扱いが低評価…米記者が予想 ファンも「メジャーで二刀流なんて無理」