枝野氏、噴火被害に遭われた方に「お祝い」を申し上げる!?「お見舞い」の言い間違いか