アートディンク、「ネオアトラス1469」をSwitchで発売