きくちゆうき氏、自身への誹謗中傷をめぐる裁判で敗訴