20年以上前に学生時代の顧問から性暴力を受けたという女性(44)、「大人になって被害に気付いた」と損賠求めて提訴