アメリカ人乗客、当初はアメリカ側が「船内に」とどめるよう日本に要請