JR東日本、『高輪ゲートウェイ駅』4万7930人分の反対署名を受け取るも撤回を拒否