本田翼、ゲーム実況生配信が初回から14万人超えの人気