声優・能登麻美子、結婚と妊娠を報告