吉野家、キャンペーン企画で謝罪