「町長室で町長と性行為した」という電子書籍を配信した女性町議、住民投票により失職へ「投票結果は町民の心の叫び」