「潤滑油」を「かっこうゆ」って読んでた奴・・・