元プロ野球選手の矢部容疑者、コロナ陽性と知りながら飲食店をハシゴか