台パンはあくまで台に対する叱咤激励