野中美希、コンビニで外人に間違えられ店員を傷つけないように最後まで英語圏の人間の設定を貫き通す