太眉女子高生・井上咲楽、慶応大学不合格