「世界一難しい小説」を日本語訳した時の文章ヤバすぎワロタ