『アニメ』中国に刺さった「このすば」と、日本に刺さらなかった「霊剣山」